Impressum

LocaSoft freut sich über Ihr Interesse und den Besuch auf unserer Website! Sie werden eventuell um die Angabe persönlicher Informationen gebeten. Die Beantwortung dieser Fragen ist freiwillig. Sämtliche auf der Website erhobenen persönlichen Daten werden ausschließlich zu Ihrer individuellen Betreuung und der Übersendung oder Unterbreitung von Informationen oder Angeboten gespeichert und verarbeitet. LocaSoft sichert zu, dass Ihre Angaben entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraulich behandelt werden. Insbesondere sichern wir Ihnen zu, dass Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben werden.

Herausgeber:
LocaSoft GmbH
Localization & Translation Services

Postanschrift: Postfach 20 08 45, D-53138 Bonn
Hausanschrift: Theaterplatz 1, D-53177 Bonn
Telefon: +49 (0) 228 - 3 86 70 87
Fax: +49 (0) 228 - 3 86 71 35
www.locasoft.com

Ansprechpartner:

Bertrand Gillert
Managing Director/Senior Translator
info@locasoft.com

Amtsgericht Bonn, HRB 8326
USt-ID: DE812673471

Copyrights
© Copyright 2004, LocaSoft GmbH, Theaterplatz 1, D-53177 Bonn. Alle Rechte vorbehalten. Text, Bilder, Grafiken, evtl. Sounds, Animationen und Videos sowie deren Anordnung auf der Website unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Erwähnte Marken sind Eigentum Dritter.

Der Inhalt dieser Website darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden. Die LocaSoft-Website enthält Bilder, die dem Copyright Dritter unterliegen.

Keine Garantie
Diese Website wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem kann LocaSoft für die Fehlerfreiheit und Genauigkeit der enthaltenen Informationen nicht garantieren. LocaSoft schließt jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Website entstehen, aus, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von LocaSoft beruhen. Die LocaSoft-Website kann ohne unser Wissen von einer anderen Website verlinkt worden sein. LocaSoft übernimmt keine Verantwortung für Darstellungen, Inhalte oder irgendeine Verbindung zu LocaSoft in Websites Dritter.

Keine Lizenz
Das in der LocaSoft-Website enthaltene geistige Eigentum wie Marken und Urheberrechte ist geschützt. Durch diese Website wird keine Lizenz zur Nutzung des geistigen Eigentums von LocaSoft oder Dritten erteilt.

Wichtiger Hinweis
LocaSoft übernimmt keine Haftung für Links. In einem Urteil des Landgerichts (LG) Hamburg (12. Mai 1998; 312 O 85/98: Haftung für Links) wurde entschieden, dass man durch die Erstellung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite gegebenenfalls mit zu verantworten hat. Dies kann - laut Gericht - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Da LocaSoft keinerlei Einfluss auf die Inhalte und Gestaltung der gelinkten Seiten hat, distanziert sie sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dieser Website und macht sich die Inhalte der gelinkten Seiten nicht zu eigen. Diese Erklärung gilt für alle verfügbaren Links auf dieser Website sowie alle vorhandenen Linklisten.